Re:WordSafety: Check a name for unwanted meanings in foreign...
by Dahoon on Saturday August 01, 2020 @03:11AM
(#24018365)
But using a letter hardly anyone outside Denmark knows is even worse. There's a good reason Mærsk isnt called Mærsk anymore.
[ Parent
| on HN ]
Re:WordSafety: Check a name for unwanted meanings in foreign...
by poizan42 on Saturday August 01, 2020 @06:07AM
(#24019259)
Given that most Danes below the age of 50 are effectively bilingual they were also made fun of here in Denmark. Also "dong" in danish is ofc. onomatopoeia for the sound that a large bell or gong makes when struck, which in itself was a bit silly even without the english meaning.