Software engineers are much more aware and focused on the problem of technical attacks. An fbi agent has no innate reason to distrust usb sticks. After all, they're just for "moving files" or whatever other basic tasks they use them for.