What you see as a complex and nuanced affair, I see as thousands of years of misled believers of Abraham and Ishmael carrying out fulfillment of myths and legends by committing violence upon each other, with this latest installment of violence originating in precisely the mid-40s relocation efforts that the article is detailing and critiquing.
The history of Jews isn't them committing violence against others, but of violence being committed onto them. The Jews in the diaspora weren't going around stealing people's land and possessions, they were merely trying to live in peace, integrate into whichever nation they were a part of, and suffered pograms, massacres, and blood libel for trying. The violence in 20th centruy started to defend their nation from a second Holocaust, once the lesson had been learned that integration into another nation was impossible. Your impression of Jews as violent people is horribly misguided.
The entire history of the region [0] is worth examining, but I'll highlight one sample which is both indicative of the era and also happens to show Israelites conquering and subjugating their neighbors: The Mesha Stele [1] tells of a time when the Moabites were occupied by Omri (or one of his family), a biblical king of Israel. In more modern times, I can point to the Six Day War [2], the conflict which serves as the capstone to the era of Israel's history covered in the original article, and in which Israel achieved a stunning and decisive military victory over its neighbors.
The history of everybody is committing violence against others, and having violence done to them in turn. It's up to us as humans to choose to do better.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_ancient_Israel_and_...
For example, what you would call an ethnostate, I would call a reconstitution of the Kingdom of Israel, after the Nation of Israel fell into exile 3000 years ago, and its people scattered into a global diaspora. The Jewish people are already a nation, and this is why the Law of Return exists. Plus, how can a state be an ethnostate if Jews come from Yemen, Iran, Morrocco, Argentina, Spain, Germany, etc?