This doesn't make sense to me. Apple absolutely could return most of this to shareholders via a dividend if they chose to (less taxes if they bring from offshore, etc.) It's not at all clear the best exercise of the boards fiduciary duty is to hold cash.