You don't have to be as big as youtube. The only infrastructure you need is ingestion points for all the feeds, and then reporting mechanisms. The ingestion can just go into an autoscaling group. At that point your cloud costs track almost directly with your revenue, so a big AWS bill is a good sign.