>>They could recite any leetcode problem from memory, but didn't know how to contribute value to their team or company.

That's understandable any one with that much proficiency on leetcode would be wasting their whole day on that site than building real things.