It is my understanding that they used the tools to update the email of the account, then reset the password to log into and make a new password such they could log in and tweet. Do you have any source that says that they could use the support tools to tweet directly from?