I doubt the admin tweeted from the tool. The admin changed the email on the account, then did a password reset, then logged in as the account then tweeted.