I'd add another reason: so many people only use nginx as a reverse proxy, and the proxy configuration feels duct-taped on sometimes. Envoy being written as a proxy first makes it a better interface IMHO.