That could be because the massive viewership driving the trending videos, e.g. music, make up and dood perfect, seem to be younger than those who might be browsing HN.

I've had the app on my phone for over a decade and I share your sentiment with trending vids, but there is a lot of excellent content that would not exist without youtube. The recommendation algo is pretty good these days.