That's because a license was granted to Hacker News to display their comment, per Hacker News' TOS. If you read a publication that person did not have publicly available or that they charged for, that'd be illegal. You have the ability to view the above comment, as HN permits people to view the comments that they have license to. Still, HN could decide to ban you from viewing their content, they have that right.