Double map it, like a JIT does. Once writable, and once executable. Put the pointers into different shared objects so that ASLR puts a randomized offset between them and you can't discover the write pointers from the execute pointer, and vice versa.