You are forgetting that the idea is to give ALL the money taken in by the carbon tax back to the people. Everyone gets the same amount. That means, if you use less than the average amount of carbon, you will make money.

Poor people use less than the average amount of carbon, therefore they come out ahead. Rich people will pay more carbon tax than they get back in UBI.