I can’t verify that exact claim, but as a chemist, it wouldn’t be surprising. Pesticides are mostly organic (carbon containing) compounds and oil is often used as feedstock.

So I could see some key starting material for the pesticide being diverted to make a fuel component.