Re:Bitoduc: A French dictionnary for CS related words
by dragonwriter on Wednesday July 29, 2020 @09:26AM
(#23986372)
> Yes, fair enough, but no one else seems to feel the need to translate these acronyms.
It's not a translation, it's the official acronym based directly on the official name just as much as the English one is.
The Treaty and the Organization have two co-equal official languages, English and French.
> There are probably (?) more German-speaking NATO citizens
Probably, but the official languages, names, and acronyms were all set when the organization was founded, while Germany was still under occupation by the WWII Allies.
It's not a translation, it's the official acronym based directly on the official name just as much as the English one is.
The Treaty and the Organization have two co-equal official languages, English and French.
> There are probably (?) more German-speaking NATO citizens
Probably, but the official languages, names, and acronyms were all set when the organization was founded, while Germany was still under occupation by the WWII Allies.