A lot of sites that do have a feed don’t make it easily discoverable. You can play around with three URL path, or you can use a browser extension to find it. If it’s a Substack site, the feed URL probably exists and is probably just /feed/, at least on the sites I’ve tried.