Not an expert, but the test chambers on a rover can't be cleaned easily or without a massive amount of complexity. They are also fairly limited and very limited use. While a sample collected and sent back can be split and used in many ways.