Re:Bitoduc: A French dictionnary for CS related words
by outadoc on Wednesday July 29, 2020 @07:56AM
(#23985647)
Why would you not translate acronyms like OTAN and SIDA? They're just as legitimate as the English variant, especially when they cross international borders.
French people will say ONU, OTAN or URSS because they're not tied to any English-speaking country, but they'll still use FBI or CIA, for example.
French people will say ONU, OTAN or URSS because they're not tied to any English-speaking country, but they'll still use FBI or CIA, for example.