i run into this so often it might as well be called misinformation. it will surface parts of 2 different sentances which completely changes the meaning or context, or removes important nuance.