The new title is misleading. It is a charitable interpretation of a half-screed/half conspiracy theory.

> The reason they spread these misconceptions is straightforward: they want to discourage people from using the AGPL, because they cannot productize such software effectively.

Statements like this can be encompassed by its original title, as the author intended.