What I'm saying is that whatever is in the contract is what matters. Data hosting, web hosting, data storage, whatever terms are used matter little.

EDIT: Case in point: We probably all agree that dropbox could be called "data storage", but they specifically say that backups and backup costs are to be done by the client (http://www.dropbox.com/dmca#terms), not by them.