One solution might be to publish it but just disable issues on GitHub and add a clear notice setting boundaries. Make sure you don't have your email or Twitter or whatnot in your profile either because people will find that and email you no matter what you say in your README.