To be fair, "yeah, right" is a sarcastic statement and linguistically the two words do not scope eachother so the positive statement is produced at the pragmatic level, double negatives are syntactico-semantic.