Framing it as "hypersensitivity" really misses the point - if companies want the more diverse part of their workforce to feel respected at their workplace, its not out of "sensitivity". It's basic decency and a given that a professional environment should be provided to employees.