Mail in a box suggests being the DNS server in an attempt to be more user friendly, there are a lot of DNS records to setup for mail. How ever external DNS is supported (see "System status & DNS" in https://mailinabox.email/guide.html)