There's very little a customer can do to determine how or even whether her confidential data is protected. Even if she had this knowledge, in many cases she can't just decide to do business elsewhere. In many cases she was never a customer in the first place! In this context, an open database is like a shoddily constructed tall building that will collapse at the first stiff breeze. It shouldn't exist, and anyone who destroys it upon discovering it is doing humanity a service. Even if the building's owners had somehow kept the general public out (which you'd like us to assume), those owners themselves increased their danger with every bit of data added. Now, since the building has been destroyed, its owners and occupants are no longer in steadily increasing danger.
As much as I agree with all the concerns posted here about how data should be protected better I don't think it is necessary to excuse and legitimize the unauthorized access along the way.
> I'll just assume that all the "victims" who don't want to go into too much detail about the "lost" data were playing fast and loose with their customers' private information.
Why the scare quotes? It takes some serious amount of chutzpah to advocate that it is a reasonable assumption to assume the data wasn't important and to use the lack of public complaint as evidence that the data wasn't really important. Why do you even think it was "customer" data?