Humidity is a major factor. We cool our body below ambient temperature through evaporation cooling (sweat), which works much better in dry air.

From experience I'd say a sauna with 45°C and 80% humidity is about comparable with one at 80°C and 10% humidity.