This is a really interesting angle but I'd go somewhat further - it's not just the systems that need to be new, its the whole business! Monzo has had the advantage that its been able to design everything to fit both what is possible with automated systems and the current regulatory environment.

If you've got lots of edge cases from a legacy business then its probably not going to work anywhere near as well even if you could rewrite everything.