Most, if not all, health plans in the US have annual out of pocket maximums on the order of $10,000 per individual.
My own experience here is driven by having gone in for what I expected to be a $50-$100 visit (a doctor took a look at my vocal chords); it was $4,000. How that is justified, I still don't know. (Thankfully, insurance covered some of it, but for such a minor visit, it was still way more expensive than I expected.) I don't know that "well, it can't be more than $10,000" is much comfort when you're walking in for something that seems minor, such as lingering effects of a cold (this example) or an infected finger (I was unable to obtain any pricing for this, prior to the visit).
A few years later, surgery would have cost me ~$300. (But that was under an HMO. And I got a quote, in advance!)
(While my initial post specifically mentioned PPOs, as that is what I'm used to, there are also those without insurance, which doesn't have the max out-of-pocket of an insurance plan.)
[1]: Given that a mere c-section (30min, super standard procedure) + 3 days at the hospital can be $85k. It's probably pretty common for hospital bills to exceed a few hundred thousands for anything more complicated or requiring a long stay at the hospital.
For 2020, it's ~$8k for an individual and ~$16k for a family. Most non-high deductible plans are a few thousand for an individual and high-deductible plans can be close to $10k.
[1]https://www.healthcare.gov/glossary/out-of-pocket-maximum-li...
The FTC article you cite is actually in favor of the type of transparency lamented by the comment you are responding to.
> The staff comment explained the risk that the latter type of transparency might harm competition by enabling competing providers to coordinate or collude on price
Where "latter type" referred to "plan structures and contracted fee schedules between health plans, hospitals, and physician service entities." (The "former type" was "actual or predicted out-of-pocket expenses, co-pays, and quality and performance comparisons of plans or providers" which is what would effect parent's experiences; the FTC "encouraged" that type of legislature.)
I don't necessarily agree with the FTC here, but their comment isn't covering the lack of information that causes consumers have no idea what the bill is until they've already incurred the bill.