There is a significant Indian population in Vancouver - both immigrant and several generations of post-immigration (White Rock, etc.) so if ultimately you must find a caregiver there I wouldn't expect language to prove problematic. Good luck.