Coming from germanic languages where a lot of pronouns are available but only a very small subset is used today, the ye/thou pronoun context makes more sense now with that explanation.