Ah yes, the thorn was the one I was looking for. I remember reading something about that when looking up the reason old pub signs in England sometimes had the thorn and often 'ye' but are always actually supposed to be 'the' in technically correct form.