I'm not as familiar with UBPorts/Ubuntu Touch, but you can do this with Debian on the PinePhone, or use other package managers like Pacman with Arch/Manjaro. I think you're conflating the phone with UBPorts, which is just the preloaded OS on one edition of the phone. There's nothing Ubuntu-specific about the PinePhone.