They should ask their country's embassy or consulate for help getting home. In many cases, travel assistance is available. They would then be in a fully legal status without all the trouble/stress/fear of hiding from the law and never knowing when they might be caught.