In response to your question in the edit: it's the word "off" at the end that gives the phrase a nuance that could be interpreted as "disposing of".