I am highly impressed by the production values as well as the research quality here. Edited in an attic studio, facilitated by Google Translate.

The YouTube auto transcription is brutally bad with Callum’s Scottish accent, though. Do uploaders have the ability to manually edit subtitles?