I meant that someone could be "sheep"ly following rules and ignoring others when it comes to games, but "naughty" when it's about business or fiscality, and "tattletales" when it comes to religion.

That would be the same person, but behaving differently depending on the field or the context.