I hope you’re being sarcastic because otherwise this is incredibly contrived. Colonization is one country taking over the governance of another, typically without providing any representation or property rights to said nation/tribe/country/people...

Building housing to support population growth is not even remotely similar to that. Permissive zoning laws (or even better, no zoning laws) don’t even prevent existing residents from using their property their property the way they always have. The restrictive regulations are about making sure that all nearby residents also continue to use their property in a particular way. The idea that buying a house in a particular area somehow entitles you to make sure nobody else who owns a house or property in that area does anything to change it just seems completely insane to me.

A neighbour saying “you can’t build affordable housing on your property, because I like your property the way it is” sounds a lot more similar to colonialism to me.