There's a difference though. The money you lost can be returned in the case of theft, which happens a lot. But Twitter cannot undo what happened here.

Also I don't think thousands of call center people typically have sole ability to directly overwrite bank and brokerage key data fields.