For you, possibly. For everyone else, "dick" refers to Dick Costolo.
Would it be called the "jrockbar" if I created it? Unlikely.
"dickbar" stuck because "dick" is a word with negative connotations that refers to the male anatomy. The fact that it's the guy's name simply makes for a cute cover story.
I'm sure the entendre didn't escape the early proponents, you're right.
Oh, well then that makes sense, thanks :)
(I've actually been wondering where the name came from, and asked a few times, but never got an answer. I assume that it was his idea, then?)
To be honest, though, I spend a ton of time reading technology news, and had no idea who Dick Costolo was until right now, so I don't know that it's really safe to say "everybody".
Perhaps Dorsey coming back is kindof "New Coke"?
"Dickbar"? What are we, 12 year old jersey-shore fans?