Throttling all external travel is a severe and major restriction, especially for a country that derives significant revenue from tourism. It's not some minor thing that can be blown off. Travel to/from NZ will be minimal for as long as that continues, and they have no way out.