There is services like https://salesinfo.io that identify website visitors (company contact info) if they are on a company network usually based on their ip adress (no cookies to my knowledge). But how they got to your email adress and direct contact is interesting. Would you be able to share the site you visited?