I didn't have to touch my router settings at all. There are a million guides out there, but I used this one [0]. I'm not sure about the keep alive, but I'm assuming it's this setting that they mention in the guide:
# Ensures that your home router does not kill the tunnel, by sending a ping
# every 25 seconds.
PersistentKeepalive = 25
I set up the server .conf, ran wg-quick up wg0, and then did the same on the client and it worked like a charm. Just make sure to open your UDP port for Wireguard on your VPS, that cost me a solid 10 minutes of confusion.[0] https://zach.bloomqu.ist/blog/2019/11/site-to-site-wireguard...
I need to do this because port forwarding isn't working with my current ISP/router/etc setup (not sure where the problem lies). Did you forward the wireguard port to your home server, or another approach? I did some research and it looks like there's a "keep-alive" option that hopefully should get my wireguard connection open through NAT.