If you add powerful cards the power of the deck increases, but if you remove weak cards it also increases, and the consistency increases further: if you have 15 cards 10 of which are starter every hand will average 4 starter and 1 new card, but if you have 10 cards 5 of which are starter it’ll be split 3/2 ou 2/3 on average.
This is also why Snecko Eye (the relic that gives +2 draw every turn and randomizes card cost) is arguably the best boss relic. Even if you only get to play one 3 cost card, it's more likely to be the best card in your deck.
I can't agree with this. Snecko Eye is very strong, but playing a 3-cost card will cripple you. It's strong because you draw a lot of cheap cards -- the lesson of Snecko Eye is that playing several cards is better than playing one card, even if the cards you got to play were chosen randomly.