The remark from Girard may not be so far from some things Wittgenstein said at this or that point. But it's not clear that Girard's remark means anything like that "logic is invented/designed by humans". For example, it might also mean something like what Wittgenstein wrote in the Tractatus:

We have said that some things are arbitrary in the symbols that we use and that some things are not. In logic it is only the latter that express: but that means that logic is not a field in which we express what we wish with the help of signs, but rather one in which the nature of the absolutely necessary signs speaks for itself.