the market data fees are crazy. But it might be either bloombergs agreement with the exchange or your agreement with BBG. If you have direct agreements with the exchanges normally you can do as you need with the data following that agreement. Anyway B-PIPE is their main market data offering and is super expensive (3-5 terminals?)

They are very good having the reps take your ideas and sell them to you. I don't like how the reps swarm you and try to sit all day next to you watching what you are doing.