Since you mentioned Rust and since this is turning into a "suggest a static site generator" thread, I'll mention Zola: https://github.com/getzola/zola , although I can't say how well it works for photo galleries.