There is a telegraf binary available here that connects to TimescaleDB: https://docs.timescale.com/latest/tutorials/telegraf-output-...

If you are looking to migrate data, then you might also want to explore this tool: https://www.outfluxdata.com/