I was going to say, this wouldn't explain it because the electric field strength is projected to the polarization axis (with strength 0.707 at 45 degrees) but to match quantum measurement it should be 0.5 strength (0.707 squared). But as the grandparent comment stresses, light intensity is the square of electric field strength... so the measurement matches. Makes sense! I will amend my above comment.