That's a strong assertion. You're implying that difficulties with the subject itself rarely have anything to do with difficulty communicating through some notation.

I'm not disagreeing, but I'm curious how you would back up that assertion.